Harris County Tax Office Press Release

Branch Office Locations

New Distribution Center Directions

Th�ng Tin

Trung T�m Li�n Lạc Bầu Cử Thuộc Sở Thuế Vụ Mở Cưả Từ 7 Giờ S�ng Đến 7 Giờ Tối. 1,826,231 Danh S�ch Cử Tri Hiện C� Sẵn Tr�n Trang Mạng! Ghi Ch�: 7,971 Số Cử Tri Đ� Bỏ Lỡ Ng�y Ghi Danh Trong Đợt Đầu Ti�n

HOUSTON � Ng�y 3 Th�ng 3, 2008 - Trưởng Ph�ng Ghi Danh Bầu Cử Paul Bettencourt xin nhắc nhở cho những cử tri đ� ghi danh cho ng�y mai Bầu Cử Sơ Bộ, nếu muốn kiểm xo�t lại t�nh trạng ghi danh cuả m�nh n�n gọi v�o Sở Thuế Vụ tại 713-368-VOTE (8683) hay v�o trang mạng cuả Sở Thuế Vụ tại www.hcvoter.net.� Trung t�m li�n lạc thuộc bầu cử sẽ mở cưả từ 7 giờ s�ng đến 7 giờ tối ng�y mai để hướng dẫn qu� vị.

�T�i xin nhắc nhở những cử tri đ� ghi danh n�n gọi v�o hoặc v�o trang mạng v�o ng�y mai trước khi đi bầu,� lời �ng Bettencourt, �Trung t�m li�n lạc bầu cử với tr�n 120 nh�n vi�n đ� thực tập v� sẵn s�ng để tiếp ứng l�n đến 40,000 điện thoại gọi v�o từ tất cả cử tri, to� �n bầu cử v� hơn thế nư�,� lời �ng Bettencourt.

Văn ph�ng Sở Thuế Vụ Quận Harris c� sẵn tr�n trang mạng tại� www.hcvoter.net, �đ� c� sẵn một t�i liệu được ho�n tất cho những cử tri n�o đ� ghi danh tại Quận Harris. Tr�n trang mạng kho dữ liệu n�y c� sẵn 1,826,231 số cử tri tại Quận Harris kể cả t�nh trạng ghi danh cuả họ, nơi m� họ c� thể biết th�m về c�c viễn nạp dữ liệu về khu vực v� bản đồ.

�7,971 những đơn ghi danh lần đầu đ� nhận được sau đợt đầu ng�y gia hạn, để đi bầu cuộc bầu cử Sơ Bộ ng�y mai. Những cử tri n�y c� thể v�o trang mạng cuả ch�ng t�i tại www.hcvoter.net để kiểm xo�t lại t�nh trạng ghi danh cuả họ,� lời �ng Bettencourt, �Theo luật Tiểu Bang cho những ai muốn đi bầu phải ghi danh trước 30 ng�y trước ng�y bầu cử, Ngo�i ra, kể cả 27,178 số cử tri đ� ghi danh đ� nhận được trước ng�y gia hạn đầu, những sự thay đổi về chỗ ở sẽ bị ảnh hưởng trong kỳ bầu cử trong th�ng 4, �lơ� �ng Bettencourt.

120 nh�n vi�n đ� được thực tập li�n tục trong hết thời gian để ho�n tất c�c dự b�o trong Ng�y Bầu Cử xử dụng phương hướng lịch sử� cập nhật h�a với c�c thống k� bầu cử sớm. Trong mọi cuộc bầu cử, nơi m� sự li�n hệ giư� cả hai b�n số người gọi v�o v� con số thống k�.� Trung T�m li�n lạc bầu cử tại 1001 Preston, lầu 1^st ph�ng hội họp sẽ mở cưả cho những ai muốn gh� qua để hiểu biết th�m về t�nh trạng diễn tiến hiện tại.

Cho những c�u hỏi kh�c, qu� vị c� thể gọi v�o 713-368-VOTE (8683) hay viếng thăm Trang Mạng Sở Thuế Vụ tại www.hcvoter.net..

###




Home \| Property Tax \| Voter Registration \| Vehicle Registration \| Contact Our Office