In Spanish

Vietnamese Voter Information



Press Release

Fecha Límite Para Inscribirse Para Votar en La Elección Primaria
de Marzo es el 4 de Febrero
Bettencourt Ánima Residentes a Que se Junten Con los 1.815 millones
ya en La Lista de Votantes

HOUSTON– 1 de febrero 2008 – El Registrador de Votantes del Condado de Harris Paul Bettencourt les recuerda a los residentes del Condado de Harris que lunes, 4 de febrero del 2008, es la fecha límite para inscribirse parar votar en la elección primaria del 4 de marzo, que es el próximo mes. La ley del estado requiere que personas que desean votar en la elección primaria sea registrado 30 días antes de la fecha de la elección.

     “Parece que Tejas podrá ser el enfoque de las primarias presidenciales nacionales del 4 de marzo, pero los futuro votantes no pueden esperar hasta entonces para inscribirse para votar,” dijo Bettencourt. “Ellos necesitan juntarse con los 1,815,421 ciudadanos que ya están en la lista de votantes el lunes, 4 de febrero,” Bettencourt añadió.

     Usted puede inscribirse para votar si usted es:

un residente del Condado de Harris, y
por lo menos 17 años, 10 meses de edad (Para votar, tiene que tener 18 años.), y
un ciudadano de los Estado Unidos, y
no haber sido declarado mentalmente incapacitado por orden judicial, y
no ser condenando a prisión o estar en libertad condicional o ha completado los requisitos de la corte después de una condena de un delito mayor.

     Para obtener una aplicación del registro del votante, por favor visite el sitio Web de la Oficina de Impuestos en www.hcvoter.net.

     Solicitudes de registro para votar deben ser entregadas en persona a cualquier Oficina de Impuestos antes del final del día laboral el lunes a las 4:45 p.m., o por correo con un matasello del dia 4 de febrero del 2008.

     Para más información, por favor llame al 713-368-VOTE (8683) o llame al 713-368-2201 para ayuda en Español.

                                               ###

Homepage      Las Prensas Recientes