Bienvenidos!
In English
Vietnamese Voter Information

Anuncio de Prensa

Página Cibernética de Oficina de Impuestos Ayuda Contribuyentes Evitar una Multa de 7%
Opciones para Pagar Incluyen Internet, Correo, Teléfono, y Por Persona en 15 Sucursales de la Oficina de Impuestos y Distrito de Tasación

HOUSTON- 27 de Enero de 2006- El Asesor y Recaudador de Impuestos del Condado de Harris Paul Bettencourt les quiere recordar a contribuyentes que pueden evitar filas largas y preocupaciones de la fecha tope eligiendo a “Salir de Fila y Conectarse” pagando sus impuestos de propiedad a través del Internet antes del 31 de enero, 2006.

“Cuentas de impuestos de propiedad han aumentado rápidamente sin el agrego de multas,” dijo Bettencourt. “ Mi oficina esta haciendo todo posible para ayudar al contribuyente evitar una multa de 7 por ciento. Pagando su cuenta antes de la fecha limite a través del Internet antes de 11:59 el martes por la noche se considere un pago recibido antes del tiempo limite.”

Dueños de propiedad del Condado de Harris pueden pagar sus impuestos de propiedad del 2005 por Internet al www.hctax.net o por cheque electrónico (e-check) o tarjeta de crédito. Cheques electrónicos serán procesados gratis y sin honorarios. Pagos por tarjeta de crédito igual se aceptan por teléfono (touch-tone) llamando al 713-368-CARD (2273). Un cargo de 2.15% (sin reembolso) se le agregara a todas las transacciones de tarjeta de crédito. Pagos en el Internet se pueden ser 24 horas al día, siete días a la semana. Contribuyentes también pueden enviar sus pagos por correo con un matasellos del 31 de enero.

“Más de 45 por ciento de los pagos de impuestos de propiedad de 2005 neto actuales del Condado de Harris ya han sido recaudados antes del 20 de enero, un récord nuevo para la Oficina de Impuestos,” dijo Bettencourt. “Se ha recaudado más de un millón - ciento de miles de contribuyentes están evitando la presión de la fecha tope.”

En adición, empleados de la Oficina de Impuestos del Condado de Harris también estarán aceptando pagos en forma de cheque o giro postal solamente para impuestos de propiedad en el Distrito de Tasación del Condado de Harris (Harris County Appraisal District) localizado en 13013 Northwest Freeway el 27, 30 y 31 de enero. La Oficina de Impuestos localizada en el centro de Houston estará abierta hasta las 6:00 p.m. el martes, 31 de enero.

“No queremos que contribuyentes paguen ciento o miles de dólares en multas para pagos atrasados que pueden ser evitados pagando sus cuentas de 2005 antes de la fecha limite del 31 de enero,” dijo Bettencourt. “Dueños de propiedad que no pueden pagar la cantidad entera de sus impuestos, deberían de tratar aunque sea de hacer un pago parcial.”

Para asistencia individual, favor de visitar cual quiera de nuestras 15 sucursales o llame al 713-368-2000. Para revisar estados de cuentas o para más información visite el sitio de la Oficina de Impuestos al www.hctax.net.

Homepage     Las Prensas Recientes

Gobierno Inteligente con Eficiencia, Tecnología, y Servicio de Cliente